Autoblog Chinese 快車報 http://chinese.autoblog.com Autoblog Chinese 快車報 http://www.blogsmithmedia.com/chinese.autoblog.com/media/feedlogo.gif Autoblog Chinese 快車報 http://chinese.autoblog.com en-us Copyright 2009 Weblogs, Inc. The contents of this feed are available for non-commercial use only. Blogsmith http://www.blogsmith.com/<![CDATA[VW Passat CC再獲得Red Dot設計大獎！ ]]>http://chinese.autoblog.com/2009/07/06/vw-passat-cc/http://chinese.autoblog.com/2009/07/06/vw-passat-cc/http://chinese.autoblog.com/2009/07/06/vw-passat-cc/#commentsFiled under: , ,



VW的車款通常以其樸實、簡約、實用的特點而著稱。經典的Golf和上一代的Jetta就是很好的例子。但是樸實簡約並不代表著難看，VW CC，也就是Passat CC就以其苗條流線的造型在世界各地獲得了極高的讚譽，最近這款車型又獲得了著名的設計大獎。

Continue reading VW Passat CC再獲得Red Dot設計大獎！

VW Passat CC再獲得Red Dot設計大獎！ originally appeared on Autoblog Chinese 快車報 on Mon, 06 Jul 2009 02:00:00 EST. Please see our terms for use of feeds.

Read | Permalink | Email this | Comments]]>4 door coupeforeigngallerygermanyPassat CCSedanVWVW Passat CCMon, 06 Jul 2009 02:00:00 EST<![CDATA[科技性格潮越野！Audi Q5 2.0 TFSI外觀內裝篇]]>http://chinese.autoblog.com/2009/07/06/audi-q5-2-0-tfsi-shape/http://chinese.autoblog.com/2009/07/06/audi-q5-2-0-tfsi-shape/http://chinese.autoblog.com/2009/07/06/audi-q5-2-0-tfsi-shape/#commentsFiled under: , ,



在SUV風潮消退且油價重新往高點逐步邁進的同時，Audi Q5正式登台了，在台灣仍有一定規模支持率的SUV市場中，Q5的現身無疑再次地打亂了原本進口SUV車款在台既有市場的秩序，但信心滿滿的Audi Taiwan在台灣成功踏出形象更新的第一步後，有了大筆廣告預算作為後盾，讓人要不注意到Q5都難，然而Q5究竟有著何種能耐攪亂一池春水，且讓我們也從外觀內裝篇一同來看起！

----

Gallery: 2009 Audi Q5 Road Testing

Continue reading 科技性格潮越野！Audi Q5 2.0 TFSI外觀內裝篇

科技性格潮越野！Audi Q5 2.0 TFSI外觀內裝篇 originally appeared on Autoblog Chinese 快車報 on Mon, 06 Jul 2009 00:00:00 EST. Please see our terms for use of feeds.

Permalink | Email this | Comments]]>1801-2400c.caudiaudi q5audi taiwangallerygermanyroad testingSUVtaiwantest driveMon, 06 Jul 2009 00:00:00 EST<![CDATA[車手控告國營企業！林帛亨一審獲賠360萬元]]>http://chinese.autoblog.com/2009/07/05/360-hanss-lin/http://chinese.autoblog.com/2009/07/05/360-hanss-lin/http://chinese.autoblog.com/2009/07/05/360-hanss-lin/#commentsFiled under: ,



台灣知名車手林帛亨，因不滿中國石油未與他敲定贊助事宜之前，仍使用他的照片宣傳國光牌機油，因此向中油求償1千萬。而這場官司日前由台中地院宣判，中油得支付林帛亨360萬元。中油在宣判後表示尚未收到判決書，因此還沒開始評估是否要上訴。不過中油承認當時的確有疏失，但絕非故意使用林帛亨的照片。

Continue reading 車手控告國營企業！林帛亨一審獲賠360萬元

車手控告國營企業！林帛亨一審獲賠360萬元 originally appeared on Autoblog Chinese 快車報 on Sun, 05 Jul 2009 22:00:00 EST. Please see our terms for use of feeds.

Permalink | Email this | Comments]]>Formula BMWFormula RenaultHanss LinSun, 05 Jul 2009 22:00:00 EST<![CDATA[Rolls Royce與Palmer Johnson推出超豪華遊艇]]>http://chinese.autoblog.com/2009/07/05/rolls-royce-palmer-johnson/http://chinese.autoblog.com/2009/07/05/rolls-royce-palmer-johnson/http://chinese.autoblog.com/2009/07/05/rolls-royce-palmer-johnson/#commentsFiled under: ,



成立於1918年的Palmer Johnson是目前世界主要超級遊艇的建造商之一，他們尤以運動型遊艇見長。而Rolls Royce更是汽車業界的奢華品牌，兩家公司合作推出了這款驚世駭俗的超級遊艇，這款遊艇不但備配了直升機降落平台，內部的設計也是和五星級酒店有的拼，例如電梯設備、游泳池、SPA按摩、家庭影院、健身房等等。動力採用環保的柴油動力引擎，在安全上也有足夠的設備，包括高壓水炮和熱影像照相機等來抵禦海盜的攻擊。

----

Gallery: Palmer Johnson Rolls-Royce Ice Class World Yacht

Rolls Royce與Palmer Johnson推出超豪華遊艇 originally appeared on Autoblog Chinese 快車報 on Sun, 05 Jul 2009 20:00:00 EST. Please see our terms for use of feeds.

Read | Permalink | Email this | Comments]]>foreigngallerymega yachtmega-yachtPalmer JohnsonRolls RoyceyachtSun, 05 Jul 2009 20:00:00 EST<![CDATA[連對岸都有NCAP！台灣的車輛安全誰把關？]]>http://chinese.autoblog.com/2009/07/05/ncap/http://chinese.autoblog.com/2009/07/05/ncap/http://chinese.autoblog.com/2009/07/05/ncap/#commentsFiled under: ,



中國汽車技術研究中心於6月底，在天津召開了2009年度的第二次C-NCAP評鑑結果發表會。此次記者會除公佈今年第二批5個車款的評價結果外，C-NCAP管理中心還正式發佈了經過修改的「2009年版C-NCAP管理規則」。自2010年開始，C-NCAP將增加兒童乘員安全性的考核內容，並增加側面碰撞後排乘員安全性能的考核，以期更加全面地反映車輛對後排乘員的保護性能。

Continue reading 連對岸都有NCAP！台灣的車輛安全誰把關？

連對岸都有NCAP！台灣的車輛安全誰把關？ originally appeared on Autoblog Chinese 快車報 on Sun, 05 Jul 2009 18:00:00 EST. Please see our terms for use of feeds.

Permalink | Email this | Comments]]>ARTCC-NCAPcrash testE-NCAPNCAPsafetySun, 05 Jul 2009 18:00:00 EST<![CDATA[日本政府擬為動力混合車加裝噪音警告設備]]>http://chinese.autoblog.com/2009/07/05/hybrid-car-make-some-noise/http://chinese.autoblog.com/2009/07/05/hybrid-car-make-some-noise/http://chinese.autoblog.com/2009/07/05/hybrid-car-make-some-noise/#commentsFiled under: , ,



日本交通部門官員日前表示，由於動力混合車輛行駛時的噪音非常低，可能威脅到盲人與視力受損者的行路安全性，因此日本政府正考慮是否為這種汽車加裝噪音設備。按照交通部門的說法，一些用車者已經提出動力混合車對安全構成威脅，因為盲人或者視力欠佳者行走時是根據聲音作出判斷，但這種車輛在低速行駛時，引擎幾乎不會發出運轉的聲音。

Continue reading 日本政府擬為動力混合車加裝噪音警告設備

日本政府擬為動力混合車加裝噪音警告設備 originally appeared on Autoblog Chinese 快車報 on Sun, 05 Jul 2009 12:00:00 EST. Please see our terms for use of feeds.

Permalink | Email this | Comments]]>HybridJapanPriusToyotaSun, 05 Jul 2009 12:00:00 EST<![CDATA[渦輪退位！Porsche Panamera GTS即將登場]]>http://chinese.autoblog.com/2009/07/05/turbo-porsche-panamera-gts/http://chinese.autoblog.com/2009/07/05/turbo-porsche-panamera-gts/http://chinese.autoblog.com/2009/07/05/turbo-porsche-panamera-gts/#commentsFiled under: , , ,



Porsche計畫繼續延伸Panamera車系（現行已有S、4S、Turbo等三款車型）早已不是公開的秘密，畢竟Panamera若能如Cayenne這般持續受到關注並熱銷，那麼多幾款車型的推出肯定能夠持續為Porsche挹注亮麗的營收數字。因此目前Porsche除了還在考慮是否生產柴油動力版Panamera的同時，Porsche似乎已經打算要先推出性能更優異的Panamera GTS車款了！

Continue reading 渦輪退位！Porsche Panamera GTS即將登場

渦輪退位！Porsche Panamera GTS即將登場 originally appeared on Autoblog Chinese 快車報 on Sun, 05 Jul 2009 10:00:00 EST. Please see our terms for use of feeds.

Permalink | Email this | Comments]]>4201-4800c.cforeigngermanyporscheporsche panameraporsche panamera gtsSun, 05 Jul 2009 10:00:00 EST<![CDATA[「兩輪心四輪懂」和泰兒童繪畫比賽圓滿落幕]]>http://chinese.autoblog.com/2009/07/05/hotai-children-painting-competition/http://chinese.autoblog.com/2009/07/05/hotai-children-painting-competition/http://chinese.autoblog.com/2009/07/05/hotai-children-painting-competition/#commentsFiled under: ,



7月4日（週六）早上，由和泰汽車、純青社福基金會，以及交通部和教育部所舉辦的「第九屆全國兒童交通安全繪畫比賽」，在豪華又氣派的交通部大禮堂舉行了頒獎典禮，而在今天到場參加的150位國小低、中、高年級小朋友，都是從此次比賽8萬多件參賽作品中脫穎而出的佼佼者，不過最後仍將從各年級組賽事中選出3位特優、10位優選以及37位佳作。

Continue reading 「兩輪心四輪懂」和泰兒童繪畫比賽圓滿落幕

「兩輪心四輪懂」和泰兒童繪畫比賽圓滿落幕 originally appeared on Autoblog Chinese 快車報 on Sun, 05 Jul 2009 08:00:00 EST. Please see our terms for use of feeds.

Permalink | Email this | Comments]]>hotailexustaiwantoyotaSun, 05 Jul 2009 08:00:00 EST<![CDATA[M-Benz E-Class台灣發表前先看E63 AMG]]>http://chinese.autoblog.com/2009/07/05/m-benz-e-class-e63-amg/http://chinese.autoblog.com/2009/07/05/m-benz-e-class-e63-amg/http://chinese.autoblog.com/2009/07/05/m-benz-e-class-e63-amg/#commentsFiled under: , ,



7月8日Mercedes-Benz將在台灣正式發表全新E-Class，而在國外呢？今年3月已經在日內瓦車展正式登場的E-Class，暫時將舞台讓給了該車系的老大E63 AMG，而現在原廠也釋出更多關於E63 AMG的消息，如果您還沒看過E63 AMG趕緊先點選圖集一次看個夠吧！

----

Gallery: 2009 Mercedes-Benz E63 AMG

Continue reading M-Benz E-Class台灣發表前先看E63 AMG

M-Benz E-Class台灣發表前先看E63 AMG originally appeared on Autoblog Chinese 快車報 on Sun, 05 Jul 2009 06:00:00 EST. Please see our terms for use of feeds.

Permalink | Email this | Comments]]>6001-6600c.camgforeigngallerygermanymercedes-benzmercedes-benz e-classmercedes-benz e63 amgsedansuper carvideoSun, 05 Jul 2009 06:00:00 EST<![CDATA[Toyota放棄支持舉辦F1日本站？本月可能確認]]>http://chinese.autoblog.com/2009/07/05/toyota-f1/http://chinese.autoblog.com/2009/07/05/toyota-f1/http://chinese.autoblog.com/2009/07/05/toyota-f1/#commentsFiled under: , ,



據來自日本的消息指出，Toyota車廠因市場不景氣已經緊縮開銷，因此將不會贊助2010年F1日本站。日本媒體日前曾報導，Toyota明年可能會放棄贊助旗下所屬的Fuji賽道舉辦F1日本站，可能在7月稍晚的時候正式確認，不過Toyota方面則是否認這個消息。

Continue reading Toyota放棄支持舉辦F1日本站？本月可能確認

Toyota放棄支持舉辦F1日本站？本月可能確認 originally appeared on Autoblog Chinese 快車報 on Sun, 05 Jul 2009 04:00:00 EST. Please see our terms for use of feeds.

Permalink | Email this | Comments]]>F1Fuji SpeedwaySuzukaToyotaSun, 05 Jul 2009 04:00:00 EST<![CDATA[大改變！三代目Toyota Prius外觀內裝篇]]>http://chinese.autoblog.com/2009/07/05/toyota-prius/http://chinese.autoblog.com/2009/07/05/toyota-prius/http://chinese.autoblog.com/2009/07/05/toyota-prius/#commentsFiled under: , ,



Toyota第三代Prius即將在本月發表，而在先前大家已經看過動力操控與市場分析之後，也該是來看看新一代Prius外觀內裝的時候了，相較於前一代車款而言，掛著燻藍廠徽的全新Prius在整體設計上變得更具科技感，同時也變得更加現代，不如趕緊來看看Prius吧！

----
圖集: 2009 Toyota Prius Road Testing

Continue reading 大改變！三代目Toyota Prius外觀內裝篇

大改變！三代目Toyota Prius外觀內裝篇 originally appeared on Autoblog Chinese 快車報 on Sun, 05 Jul 2009 02:00:00 EST. Please see our terms for use of feeds.

Permalink | Email this | Comments]]>1201-1800c.chotaihybridjapanroad testingtaiwantest drivetoyotatoyota priusSun, 05 Jul 2009 02:00:00 EST<![CDATA[一個人一輩子能有幾部BMW？他有135部]]>http://chinese.autoblog.com/2009/07/05/bmw/http://chinese.autoblog.com/2009/07/05/bmw/http://chinese.autoblog.com/2009/07/05/bmw/#commentsFiled under: ,



這樣的問題或許問得有點太廣，別說是一個人的一生能有多少部BMW，一生能夠有個10輛一般車款大概也是相當不容易的是，更何況今天本文的主角，一位73歲的老先生Herr Klaus Hammerschmidt。他之所以會登上AutoBlog的新聞版面，同時也是因為他是BMW車廠的貴賓之一，有多貴？你能想像他這輩子到目前為止一共擁有135輛BMW嗎？最近他也才剛從BMW位於德國慕尼黑的旗艦展間把剛買的M6給開走！

Continue reading 一個人一輩子能有幾部BMW？他有135部

一個人一輩子能有幾部BMW？他有135部 originally appeared on Autoblog Chinese 快車報 on Sun, 05 Jul 2009 00:00:00 EST. Please see our terms for use of feeds.

Permalink | Email this | Comments]]>bmwforeigngermanyvideoSun, 05 Jul 2009 00:00:00 EST<![CDATA[法國可愛掀背車 2010年Citroen C3來了]]>http://chinese.autoblog.com/2009/07/04/2010-citroen-c3/http://chinese.autoblog.com/2009/07/04/2010-citroen-c3/http://chinese.autoblog.com/2009/07/04/2010-citroen-c3/#commentsFiled under: , ,



Citroen C3自誕生以來已經在全球累計銷售了2百多萬輛。現在全新一代的Citroen C3來了，這是一款完全全新的C3。新C3與現行車款比起來要更具流線感，圓滑的造型造就了0.30的出色風阻係數。車內高品質的內裝材料隨處可見，給人一種優雅高貴的感覺。而芬芳的空氣清新器與連接置前座車頂的前檔，讓你在置身車內時感覺如同身處大自然的懷抱。

Continue reading 法國可愛掀背車 2010年Citroen C3來了

法國可愛掀背車 2010年Citroen C3來了 originally appeared on Autoblog Chinese 快車報 on Sat, 04 Jul 2009 22:00:00 EST. Please see our terms for use of feeds.

Read | Permalink | Email this | Comments]]>C3CitroenCitroen C3foreignFrancegalleryHatchbackSat, 04 Jul 2009 22:00:00 EST<![CDATA[Ferrari正式否認Fernando Alonso的跳槽八卦]]>http://chinese.autoblog.com/2009/07/04/ferrari-fernando-alonso/http://chinese.autoblog.com/2009/07/04/ferrari-fernando-alonso/http://chinese.autoblog.com/2009/07/04/ferrari-fernando-alonso/#commentsFiled under: , ,



Ferrari媒體聯繫負責人正式出面澄清，他否認Fernando Alonso將在2010年加盟這支義大利車隊。上個月底某西班牙媒體曾報導，Ferrari將在今年義大利站的週五，正式宣佈Fernando Alonso的加盟。報導原文指出雙方的合約為期5年，直到2014年底為止。

Continue reading Ferrari正式否認Fernando Alonso的跳槽八卦

Ferrari正式否認Fernando Alonso的跳槽八卦 originally appeared on Autoblog Chinese 快車報 on Sat, 04 Jul 2009 20:00:00 EST. Please see our terms for use of feeds.

Permalink | Email this | Comments]]>F1Fernando AlonsoFerrariSat, 04 Jul 2009 20:00:00 EST<![CDATA[Porsche電動911是可能的！但還需更多的研發 ]]>http://chinese.autoblog.com/2009/07/04/porsche-911/http://chinese.autoblog.com/2009/07/04/porsche-911/http://chinese.autoblog.com/2009/07/04/porsche-911/#commentsFiled under: , ,



在接受德國汽車雜誌Motor Zeitung的採訪時，Porsche的研發主管Wolfgang Durheimer討論了911跑車電動化的可能性。今年3月的日內瓦車展上，傳奇的Porsche改裝廠Ruf已經率先展示了名為eRuf Greenster的電動911原型車。eRuf Greenster已經取得了重要的突破，Wolfgang Durheimer也對這家改裝廠所獲得的成就表示讚賞。

Continue reading Porsche電動911是可能的！但還需更多的研發

Porsche電動911是可能的！但還需更多的研發 originally appeared on Autoblog Chinese 快車報 on Sat, 04 Jul 2009 18:00:00 EST. Please see our terms for use of feeds.

Read | Permalink | Email this | Comments]]>911eco carElectricforeigngallerygossipPorschePorsche 911Sat, 04 Jul 2009 18:00:00 EST<![CDATA[Toyota正在開發腦波控制輪椅的技術！]]>http://chinese.autoblog.com/2009/07/04/toyota/http://chinese.autoblog.com/2009/07/04/toyota/http://chinese.autoblog.com/2009/07/04/toyota/#commentsFiled under: , ,



這或許是人類操控交通工具的一個進步，最近，日本理化研究所與Toyota汽車聯合推出了透過人類大腦發出的腦電波來命令控制輪椅向左、向右、向前 移動的技術。透過腦電波下逹命令後在短短的125毫秒（八分之一秒）輪椅就會聽命行事。

Continue reading Toyota正在開發腦波控制輪椅的技術！

Toyota正在開發腦波控制輪椅的技術！ originally appeared on Autoblog Chinese 快車報 on Sat, 04 Jul 2009 12:00:00 EST. Please see our terms for use of feeds.

Read | Permalink | Email this | Comments]]>ForeignJapanThought ControlledThought Controlled WheelchairToyotaWheelchairSat, 04 Jul 2009 12:00:00 EST<![CDATA[Porsche Design推出全新Panamera生活精品]]>http://chinese.autoblog.com/2009/07/04/porsche-design-panamera/http://chinese.autoblog.com/2009/07/04/porsche-design-panamera/http://chinese.autoblog.com/2009/07/04/porsche-design-panamera/#commentsFiled under: , ,



隨著Porsche Panamera的推出，Porsche的商業部門也同時為其推出了相對應的生活用品。這次的用品包括了Polo衫（男/女），手錶，外套，童裝，T恤，帽子以及必不可少的高級行李箱。在行李箱方面，除了有採用精細手工藝製成的柔軟真皮箱外，Porsche這次還推出了各種造型的鋁製和聚碳酸酯硬殼行李箱。它們的顏色與Panamera所擁有的車身顏色一樣，可以讓這些生活用品與車輛完美的搭配。雖然目前售價還沒有公佈，但是猜想的到的是這些精品絶不便宜，如果買不起Porshce的車款也可以買些精品來過過癮，您說是吧。

Continue reading Porsche Design推出全新Panamera生活精品

Porsche Design推出全新Panamera生活精品 originally appeared on Autoblog Chinese 快車報 on Sat, 04 Jul 2009 10:00:00 EST. Please see our terms for use of feeds.

Read | Permalink | Email this | Comments]]>AccessoriesforeignGermanyPanameraPorschePorsche DesignPorsche PanameraSat, 04 Jul 2009 10:00:00 EST<![CDATA[BMW 3-Series GT緊跟老大哥之後量產]]>http://chinese.autoblog.com/2009/07/04/bmw-3-series-gt/http://chinese.autoblog.com/2009/07/04/bmw-3-series-gt/http://chinese.autoblog.com/2009/07/04/bmw-3-series-gt/#commentsFiled under: , , ,



BMW 5-Series GT（Gran Turismo）車款已經準備上市，而台灣也預計在明年第一季登場，不過對許多人來說，像5-Series GT這種被定位在5-Series與7-Series兩車系中間地帶的PAS（Progressive Activity Sedan）車款，不論在價格、車身尺碼抑或動力輸出等方面，恐怕還是超乎自己的用車需求，或許BMW早就想到了這一點，因此3-Series GT車款也將在5-Series GT發表之後隨之登場。

Continue reading BMW 3-Series GT緊跟老大哥之後量產

BMW 3-Series GT緊跟老大哥之後量產 originally appeared on Autoblog Chinese 快車報 on Sat, 04 Jul 2009 08:00:00 EST. Please see our terms for use of feeds.

Permalink | Email this | Comments]]>bmwbmw 3-seriesbmw 3-series gtforeigngermanypasSat, 04 Jul 2009 08:00:00 EST<![CDATA[改裝新境界！購物手推車版「狗卡」]]>http://chinese.autoblog.com/2009/07/04/shopping-karting/http://chinese.autoblog.com/2009/07/04/shopping-karting/http://chinese.autoblog.com/2009/07/04/shopping-karting/#commentsFiled under: , ,



你玩狗卡（Go-Kart，或叫Karting卡丁車）嗎？或者你對Karting沒興趣，所以玩車輛改裝呢？如果兩個領域都有涉獵，有沒有想過將之結合然後發揮自己的創意來打造一部特別版Karting？來看看MIT（Massachusetts Institute of Technology，麻省理工學院）學生的搞怪創意吧！

Continue reading 改裝新境界！購物手推車版「狗卡」

改裝新境界！購物手推車版「狗卡」 originally appeared on Autoblog Chinese 快車報 on Sat, 04 Jul 2009 06:00:00 EST. Please see our terms for use of feeds.

Permalink | Email this | Comments]]>foreigngo-kartkartingmitvideoSat, 04 Jul 2009 06:00:00 EST<![CDATA[極限、試駕！Audi Q5 TDI ADE體驗活動]]>http://chinese.autoblog.com/2009/07/04/audi-ade-q5/http://chinese.autoblog.com/2009/07/04/audi-ade-q5/http://chinese.autoblog.com/2009/07/04/audi-ade-q5/#commentsFiled under: , , , , ,



先前我們才為大家進行Audi Q5的試駕，緊接著在這個星期，Audi Taiwan又為媒體準備了一場試駕體驗活動。在一整天的活動中，除了讓所有的媒體從台北內湖駕駛Audi Q5 2.0 TDI與Q5 3.0 TDI車款南下新竹之外，Audi Taiwan也於新竹六福村停車場圍出諾大的空地，並邀請ADE（Audi Driving Experience）專業教練Mr. Harald Büttner和Mr. Christoph Klapper來教導大家如何發揮Audi Q5的潛力。

----

Gallery: 2009 Audi Taiwan Q5 ADE

Continue reading 極限、試駕！Audi Q5 TDI ADE體驗活動

極限、試駕！Audi Q5 TDI ADE體驗活動 originally appeared on Autoblog Chinese 快車報 on Sat, 04 Jul 2009 04:00:00 EST. Please see our terms for use of feeds.

Permalink | Email this | Comments]]>audiaudi q5 tdiaudi q5 tfsiaudi taiwangallerygermanyroad testingsuvtest drivevideoSat, 04 Jul 2009 04:00:00 EST