Autoblog Chinese 快車報

原廠表示這是為了記念Audi建廠100週年所推出的特仕車款，或許亦有人會認為這是為了讓今年份的車款能盡快出清所特別推出的促銷案。但無論如何，這3款特仕車（A3 Sportback 2.0 TDI與2.0 TFSI、A4 2.0 TFSI）以加量不加價的方式推出，對消費者來說是有利的，因此我們當然要趕快上大家知道這一個消息。但是要買得快，因為A3與A4各限量50部，而且顏色選擇有限。

至於價錢，跟之前一樣，一律維持原先8月份的建議售價，分別為A3 Sportback 2.0 TDI（161萬元）、A3 Sportback 2.0 TFSI（172萬元）以及A4 2.0 TFSI（190萬元），不需額外加價即可免費獲得外觀升級，坐擁限量版專屬個性化套件。那之前才交車的A3 Sportback或A4 Sedan的車主們，豈不是心中罵聲連連？沒辦法，有錢難買早知道，這就是人生呀。

以下是修改過後的新聞稿

Audi甫於今年7月中旬慶祝建廠100週年紀念，在這個緬懷光榮與傳統的歷史性時刻，除了宣示四環品牌正式邁入另一個偉大的里程碑，同時也象徵著這家德國高級豪華房車大廠，將以先進的創新科技與精湛的造車工藝，繼續在全球汽車市場中獨領風騷！為了慶祝Audi的100歲生日，同時回饋廣大消費者長期以來對於四環品牌的支持，Audi Taiwan特別針對旗下A3 Sportback運動跑旅車以及A4 Sedan房車等二款主力車種，推出100週年限量版特仕車，與德國原廠同步分享建廠跨越一世紀的榮耀。

全新A3 Sportback剽悍套件上身 集性能、操控與省油性的全方位演繹

全新Audi A3 Sportback的外觀造型，融合動感俐落的設計元素，車頭燈上緣嵌入7顆炯炯有神的極線LED日間識別燈，散發出濃郁的科技氛圍，在A3 Sportback 100週年限量版特仕車上，前保桿總成底部加裝了前下擾流板和前下擾流側翼，為車頭注入鮮明的運動跑格，而車側部份除了鮮明的肩線與腰線，亦同步新增車身側裙組，採用特殊鋁合金塗裝的車外後視鏡，營造出醒目的視覺效果。除此之外，車尾部份則追加了車頂尾翼、後下擾流板和跑車式雙尾管等運動化套件，再加上車內質感細緻的專屬門檻迎賓飾板，建構出運動跑旅車應有的精悍氣勢。


Audi Taiwan所推出的A3 Sportback 100週年限量版特仕車，將提供2.0 TDI和2.0 TFSI等二款車型，其中全新2009年式A3 Sportback 2.0 TFSI搭載Audi獨步車壇的TFSI缸內直噴渦輪增壓引擎，提供200hp/ 5100～6000rpm的最大馬力以及28.6kgm/ 1700～5000rpm的最大扭力，這具2.0升TFSI引擎機體除了具備平順的運轉精緻度，強勁充沛的動力輸出更造就出凌厲的加速性能，配合換檔敏捷迅速、動力銜接反應綿密的S Tronic 6速自手排變速箱，原廠0～100 km/h加速數據僅需6.9秒，極速達到238 km/h的水準，讓駕駛者充分享受到極致的性能演繹與豐富的操駕樂趣！

動感型男展現自我 A4 2.0 TFSI限量版運動套件添新裝

至於另一款A4 Sedan 100週年限量版特仕車，僅提供2.0 TFSI單一車型，全新A4車系自2008年初登場以來，新穎流線的外觀造型立刻引領車壇潮流，創新的車頭設計概念，採用單體式水箱罩，搭配前衛感十足的極線LED識別燈，散發出令人過目難忘的科技美感，堪稱是高級豪華車壇中的時尚代表！而Audi Taiwan這回推出的A4 2.0 TFSI 100週年限量版特仕車，特別針對全車外觀進行適度改造，車頭部份除了新增盾型水箱護罩鍍鉻飾條與前下擾流板之外，舉凡車側的車身側裙組、鋁合金塗裝車外後視鏡，以及車尾的後下擾流板、跑車式尾管均全數入列，讓A4 2.0 TFSI瞬間從時尚雅痞，搖身一變成為極具個性化風格的動感型男。


動力方面也是A4 2.0 TFSI的拿手強項，同樣搭載Audi引以為傲的FSI缸內直噴引擎科技，透過渦輪增壓裝置的挹注，可輸出180hp/ 4000～6000rpm的最大馬力與32.6kgm/ 1500～3900rpm的最大扭力，並配置饒富科技取向的multitronic 8速手自排變速箱，提供綿密的動力與換檔反應，造就出0～100 km/h加速僅需8.2秒、極速226 km/h的優異性能，出色的表現讓人激賞不已。