Google上週三公佈了一項4.4萬億美元的計畫，旨在降低美國對化石燃料的依賴性，表明Google正試圖成為使用替代燃料的先驅者。這項計畫將在美國本土實施，內容是在2030年以前停止使用煤炭和石油發電，轉為利用風力、核能和地熱能源發電，並計畫將汽車用油量削減40％。
Google透過自己的慈善機構Google.org開發了很多可替代能源專案，包括對開發相關技術的新興公司的投資。在談到這個能源專案的原由時，Google聲稱是為了尋求更有效的為其全球資料中心提供電力的途徑。Google.org氣候和能源技術經理Jeffery Greenblatt稱，Google計畫的費用將非常高，可能超過4萬億美元，不過這項跨越22年的計畫可帶來1萬億美元的淨效益。
1. Google上週三公佈了一項4.4萬億美元...
^^^^^^^
4.4兆美元?
這太誇張了 試問是譯者誤譯 還是純粹筆誤???
Posted at 5:20AM on Oct 8th 2008 by 烏龜