如上題所示，提供原信的中文譯本一份...
親愛的你：
很抱歉，我劃了你的車。我真的不想這樣做，雖然最後我還是做了，因為我必須在你的身邊停車才行。我悄悄的來，又悄悄的走，只留下深深的痕跡，只因你在我急需停車位時，卻狠心的占了2個車位。
雖然我後來極想彌補這一切，可是最後才發現，原來加了沙子的毛巾無法抹平我為你所留下的創傷.....相反的只會讓它更糟糕。我希望這一個痛苦的印記能夠使你時刻想起......他x的！原來停車只需一個位子！ 衷心的送上我的歉意！
PS：我們能說什麼呢.....只能說停車要厚道啊！不想愛車被刮就乖乖的停在該停的位子上吧。
[來源：Carscoop]
